Welcome! Bienvenue ! Bem-vindo!
COVID-19 Surveillance Digital Data Package
DHIS2 has released a digital data package to accelerate case detection, situation reporting, active surveillance and response for COVID-19. The package is inspired by the Ministry of Health Sri Lanka’s pioneering design of DHIS2 tracker for COVID-19 case detection and draws on years of collaboration with the World Health Organisation (WHO) to develop information system standards for case-based disease surveillance. The COVID-19 digital data package includes standard metadata aligned with the WHO’s technical guidance on COVID-19 surveillance and case definitions and implementation guidance to enable rapid deployment in countries.
Read more on our dedicated page: DHIS2 COVID-19 DHIS2 packages
Packages de surveillance COVID-19
DHIS2 a publié un module de données numériques pour accélérer la détection de cas, l'analyse de situation, la surveillance active et la riposte au COVID-19. Ce module s'inspire de la conception pionnière du Tracker DHIS2 par le ministère de la santé du Sri Lanka pour la détection des cas de COVID-19 et s'appuie sur des années de collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour développer des normes en matière de système d'information pour la surveillance des maladies basée sur l'identification des cas. Le module de données numérique de COVID-19 comprend des métadonnées standard alignées sur les orientations techniques de l'OMS en matière de surveillance du COVID-19 et les définitions de cas et des conseils de mise en œuvre pour permettre un déploiement rapide dans les pays.
Pour en savoir plus, aller sur la page dédiée aux Modules de surveillance COVID-19
Pacote de Dados Digitais de Vigilância COVID-19
O DHIS2 lançou um pacote de dados digitais para acelerar a detecção de casos, a comunicação de situações, a vigilância activa e a resposta ao COVID-19. O pacote é inspirado na concepção pioneira do rastreador DHIS2 do Ministério da Saúde do Sri Lanka para a detecção de casos do COVID-19 e baseia-se em anos de colaboração com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para desenvolver normas de sistemas de informação para a vigilância de doenças com base em casos. O pacote de dados digitais COVID-19 inclui metadados normalizados alinhados com as [orientações técnicas sobre vigilância COVID-19 e definições de casos] da OMS (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/surveillance-and-case-definitions) e orientações de implementação para permitir uma implantação rápida nos países.
Leia mais na nossa página dedicada a este assunto:pacotes DHIS2 COVID-19 DHIS2 DHIS2